Политика конфиденциальности Hard Rock Hotel Maldives

О нас  
 S Hotels and Resorts Public Company Limited («SHR») — холдинговая компания, которая занимается управлением отелями и курортами, а также инвестициями в туристические объекты по всему миру. SHR и принадлежащие ей объекты размещения («мы», «нас», «наш») высоко ценят важность защиты персональных данных и относятся к вашим персональным данным с максимальным вниманием. Мы используем систему безопасности для защиты ваших персональных данных, а также международный стандартный регламент для предотвращения несанкционированного доступа, разглашения, использования или изменения персональных данных. 
 SHR оставляет за собой право в любой момент вносить изменения и обновления в настоящую Политику конфиденциальности. Информация о таких изменениях или обновлениях публикуется на нашем сайте shotelsresorts.com. 
 В настоящей Политике конфиденциальности: 
 “Properties”  means hotels, resorts, amenities, and retail spaces which we own and operate, including but not limited to; 
      •  CROSSROADS Maldives 
      •  Hard Rock Hotel Maldives 
      •  Santiburi Koh Samui 
      •  All properties under SAii Resorts 
  Термин «Персональные данные» означает любые данные, относящиеся к человеку, которые могут быть использованы для прямой или косвенной идентификации конкретного человека; к Персональным данным не относятся данные умерших лиц и анонимизированные данные. 
  Термин «Cookie» означает небольшие текстовые файлы, содержащие фрагменты данных загрузки файлов, которые могут сохраняться в веб-браузере, используемом вами для просмотра сайтов или приложений. Данные файлов cookie могут сохраняться на вашем компьютере и любых средствах связи, которые вы используете для доступа к веб-браузеру при просмотре наших сайтов и приложений. 
Термин «Деловые партнеры» означает коммерческие организации, с которыми мы поддерживаем партнерские отношения любого рода. 
 Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на: 
      •  любые наши действия по обработке Персональных данных; 
      •  Any of our business websites, including but not limited to; 
      •  shotelsresorts.com 
      •  investor.shotelsresorts.com 
      •  saiiresorts.com 
      •  hardrockhotelmaldives.com 
      •  santiburisamui.com 
      •  crossroadsmaldives.com 
  Сбор Персональных данных  
Мы собираем ваши Персональные данные в той мере, в какой это необходимо для достижения законных целей. Мы можем получать Персональные данные как напрямую, так и косвенно, в цифровом виде или в виде физических документов. Источниками таких данных могут быть Объекты размещения, социальные сети, профили участников мероприятий, сети Wi-Fi Объектов размещения, запросы и обращения, государственные органы, Деловые партнеры и/или другие поставщики услуг, в том числе открытые коммуникационные платформы и приложения для обмена сообщениями. 
 Мы можем собирать ваши Персональные данные, в том числе: 
       •  Персональные данные, включая имя, фамилию, пол, возраст, гражданство, дату рождения, семейное положение, адрес, ежемесячный доход, профессию, место работы, почтовый индекс, адрес электронной почты, номер телефона, номер национального удостоверения личности, номер паспорта, номер банковской карты, номер банковского счета, платежные реквизиты, историю покупок и/или бронирований, историю поездок, предпочтения, интересы, симпатии, ответы на опросы, предпочтения в отношении продуктов и услуг, а также и информацию о ваших интересах и увлечениях, например спорте и путешествиях; 
       •  идентифицируемые графические данные, например фотографии и видеозаписи вас и/или ваших вещей, которые SHR может получать с камер видеонаблюдения и других камер при посещении вами Объектов размещения, офисных зданий, торговых площадей и зон, находящихся в ведении SHR, во время мероприятий, встреч или семинаров; 
       •  конфиденциальные данные, например информацию, касающуюся расы, религии, состояния здоровья (информацию об аллергии на продукты питания и инвалидности), сексуальной ориентации, судимости и пр. Как правило, мы не собираем конфиденциальные данные, за исключением случаев, когда вы предоставляете их для получения продуктов или услуг, либо для организации вашего пребывания, а также если это требуется в соответствии с действующим законодательством. Мы можем использовать данные о состоянии здоровья для организации вашего пребывания и удовлетворения ваших особых потребностей; например, использовать данные о состоянии здоровья для предоставления услуг гостям с определенными пищевыми аллергиями или использовать данные о сексуальной ориентации для улучшения впечатлений от пребывания, использовать данные о судимости для проведения проверки биографии наших поставщиков услуг и т. д. Если конфиденциальные данные были получены нами случайно и их сбор не планировался, мы не будем использовать такие данные или обрабатывать их иным образом. 
       •  Technical data such as websites and/or applications usage and searching behaviors. we may use cookie as a tool to collect IP address, the type of web browser used to access website, website and application user registration and login 
information, visit duration, websites and applications that refer to our websites, and your location data during website or application access; 
       •  маркетинговые и коммуникационные данные, например информацию о ваших предпочтениях в отношении получения маркетинговых материалов, в том числе контактные данные, сведения об участии в программах для часто летающих пассажиров или партнерских туристических программах, номер участника таких программ, информацию о групповом бронировании во время проживания у нас, а также записи голосовых сообщений при обращении в колл-центр или взаимодействии через социальные сети и другие каналы коммуникации; 
       •  данные несовершеннолетних, в том числе имя, фамилию, возраст, пол, имя и фамилию родителей. 
We collect, use, and disclose aggregated data, such as statistical and demographic information. 
The aggregated data may derive from your personal data; however, such data is not considered as a personal data since it cannot be used to identify a specific individual. For example, we may use some of your data after the process of anonymization to create statistical information of people who access the website. 
 Мы полностью осознаем необходимость использования данных таким образом, чтобы исключить возможность их обратного сопоставления с конкретным лицом. Если такие данные позволят идентифицировать конкретное лицо, они считаются Персональными данными и обрабатываются в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. 
 Наши сайты и приложения могут содержать ссылки на сторонние сайты и/или приложения; такие сторонние сайты и/или приложения могут собирать, использовать или раскрывать ваши Персональные данные без нашего участия. Эти сервисы, сайты и/или приложения могут работать независимо от нас и регулироваться собственными политиками конфиденциальности и правилами обработки данных. Мы не несем ответственности за сбор, использование или раскрытие Персональных данных на таких сторонних сайтах и/или в приложениях. Поэтому настоятельно рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого сайта и/или приложения, которые вы посещаете. 
 Цели сбора, использования и раскрытия Персональных данных 
В рамках ведения коммерческой деятельности, выполнения операций и транзакций в соответствии с вашим запросом и/или достижение наших целей мы можем собирать и использовать ваши Персональные данные, в том числе, помимо прочего, в следующих целях: 
      •  идентификация вас и ваших учетных записей для оформления бронирования и приобретения наших продуктов или услуг в соответствии с вашим запросом; 
      •  организация вашего пребывания, в том числе проведение процедур регистрации заезда и выезда, осуществление коммуникации до прибытия, предоставление удобств на Объектах размещения и дополнительных услуг, обработка платежей, выполнение ваших запросов, а также предоставление персонализированных услуг и впечатлений; 
      •  предоставление вам возможности пользоваться нашими сайтами и приложениями, в том числе для осуществления транзакций; 
      •  исполнение заключенного с вами договора или обработка вашего запроса до его заключения, в том числе применение условий предоставления продуктов и услуг, оценка деятельности поставщиков услуг, а также выполнение других связанных процедур. Если вы не предоставите свои Персональные данные, мы можем быть не в состоянии выполнить ваш запрос или предоставить запрашиваемые услуги. Это также может повлечь за собой другие юридические последствия; 
      •  выполнение обязательств по договору с контрагентом, которого мы нанимаем или привлекаем для оказания услуг; 
      •  выполнение требований закона; 
      •  служение общественным интересам или выполнение задач, возложенных на нас государственными органами; 
      •  реализация наших законных интересов, в том числе поддержание отношений с вами, реагирование на ваши запросы или жалобы, отправка административной информации, повышение стандартов коммерческой деятельности и предотвращение противоправных действий; 
      •  разработка маркетинговых планов, проведение анализа данных и маркетинговых исследований, оценка качества обслуживания путем проведения опросов удовлетворенности клиентов, анализ рыночных тенденций и мнения клиентов, улучшение и разработка продуктов и услуг, а также повышение эффективности работы сайта и приложения; 
      •  обеспечение безопасности на территории Объектов размещения, офисных зданий, торговых площадей или зон, находящихся в нашем ведении, с использованием данных с камер видеонаблюдения при посещении таких мест; 
      •  достижение наших внутренних целей или взаимодействие с внешней аудиторией в рамках деятельности по связям с общественностью с использованием как печатных медиа, так и наших каналов в социальных сетях. Сюда относится получение нами фото- и видеоматериалов с мероприятий, встреч или любых семинаров, проводимых нами; 
      •  в случае получения вашего прямого согласия мы будем использовать ваши Персональные данные только в целях, на которые вы дали согласие, в том числе, помимо прочего, для отправки вам маркетинговых сообщений и рекламных предложений, организации вашего участия в онлайн-промоакциях и т. д.; 
      •  в случае получения нами Персональных данных несовершеннолетнего мы будем обрабатывать их только в целях, для которых они были предоставлены несовершеннолетним, его родителями или законным представителем. Такие данные не будут использоваться в каких-либо других маркетинговых целях; 
      •  Если мы планируем использовать конфиденциальные Персональные данные не для предоставления вам продуктов и услуг, мы предварительно или в момент сбора таких данных попросим вас дать прямое согласие на такую обработку. 
  Трансграничная передача Персональных данных  
Мы стремимся предоставлять вам услуги и впечатления самого высокого уровня, поэтому можем передавать ваши Персональные данные отелям и курортам из нашего портфолио, нашим поставщикам услуг или другим третьим сторонам, которые могут находиться не в вашей стране. 
 В рамках процесса бронирования ваши данные могут быть переданы в Королевство Таиланд, Республику Мальдивы, Республику Фиджи, Республику Маврикий и Великобританию. 
 В случае трансграничной передачи данных в другие страны, будь то поставщикам услуг или Деловым партнерам, даже если законы страны назначения о защите данных отличаются от законов Таиланда, перед передачей мы примем все необходимые меры для защиты Персональных данных с помощью аналогичных и адекватных средств, соответствующих требованиям и стандартам законодательства о защите Персональных данных. Трансграничная передача Персональных данных осуществляется на законных основаниях, в том числе для выполнения договорных обязательств, реализации законных интересов, выполнения общественных задач, а также на основании вашего согласия. 
  Заявление о файлах cookie  
Мы используем файлы cookie, чтобы сделать посещение сайта более удобным и приятным для вас. Файлы cookie помогают нам понять, как используется сайт, и сделать его более доступным и удобным. Кроме того, данные файлов cookie используются для разработки нашего сайта и приложения, чтобы они лучше соответствовали вашим потребностям. Поэтому мы можем использовать файлы cookie для статистического анализа, а также для сопоставления данных и их обработки в соответствии с нашими маркетинговыми целями. 
Категории файлов cookie 
Мы используем различные типы файлов cookie, которые подразделяются на следующие категории: 
 Строго необходимые файлы cookie 
Файлы cookie, необходимые для нормальной работы сайта; их нельзя отключить. Эти файлы cookie не хранят никаких Персональных данных и обычно сохраняются только после выполнения вами определенных действий, например настройки параметров конфиденциальности, входа в учетную запись или заполнения форм. Вы можете отключить эти файлы cookie в браузере, но это может привести к нарушению работы некоторых разделов сайта. 
 Эксплуатационные файлы cookie 
Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать количество посещений и трафик, чтобы количественно оценивать и улучшать работу сайтов. Данные, полученные с помощью этих файлов cookie, собираются в агрегированном виде, поэтому не являются Персональными данными. Если вы отключите эти файлы cookie, мы не будем знать время посещения вами сайта и не сможем отслеживать его производительность. 
 Функциональные файлы cookie 
Эти файлы cookie позволяют нашему сайту запоминать ваши предпочтения и предоставлять персонализированные функции. Эти файлы могут размещаться нами и/или сторонними поставщиками. Если вы отключите эти файлы cookie, некоторые или все сервисы сайта могут работать некорректно. 
 Таргетинговые файлы cookie 
Эти файлы cookie могут размещаться на вашем устройстве нами или нашими рекламными партнерами. Эти компании могут использовать данные об интересах из вашего профиля, чтобы показывать вам релевантную рекламу на других сайтах. Если вы отключите эти файлы cookie, вы будете видеть меньше таргетированной рекламы. 
 Файлы cookie социальных сетей 
Эти файлы cookie размещаются сервисами социальных сетей, которые мы добавили на сайт, чтобы вы могли делиться нашим контентом со своими друзьями и знакомыми. Эти файлы cookie позволяют отслеживать ваш браузер на других сайтах и создавать профиль ваших интересов, что может повлиять на контент и сообщения, которые вы видите на других посещаемых вами сайтах. Если вы отключите эти файлы cookie, некоторые инструменты для передачи контента могут стать недоступными или отображаться некорректно. 
 Управление файлами cookie 
Если вы хотите удалить или заблокировать файлы cookie на своем устройстве, обновите настройки своего браузера (перейдите в меню «Справка» в браузере, чтобы узнать, как удалить или заблокировать файлы cookie); мы не контролируем настройки вашего браузера. Обратите внимание: отключение файлов cookie может повлиять на вашу возможность совершать определенные транзакции на сайте, а также на нашу способность распознавать ваш браузер при следующем посещении. 
Если вы находитесь в Таиланде или Европе, вы также можете изменить настройки файлов cookie в разделе «Настройки файлов cookie» в центре управления согласием на использование файлов cookie. 
  Раскрытие Персональных данных  
Мы гарантируем конфиденциальность ваших Персональных данных и не продаем ваши Персональные данные третьим лицам. В случаях, когда раскрытие Персональных данных требуется по закону, мы предоставим такие данные исключительно уполномоченным лицам или организациям и только в необходимом объеме. Но мы можем раскрывать и передавать Персональные данные лицам или организациям, указанным ниже; 
      •  нашим Деловым партнерам и уполномоченным представителям (и их персоналу); 
      •  поставщикам услуг: компаниям-представителям, туристическим агентствам, подрядчикам, консультантам, финансовым учреждениям, поставщикам облачных сервисов, сайтам онлайн-турагентств (OTA), маркетинговым компаниям и компаниям, занимающимся разработкой информационных технологий (IT). Такие стороны могут находиться как в нашей стране, так и за рубежом, и все они связаны с нами договорными отношениями; 
      •  франчайзинговым компаниям отелей и курортов, совместным предприятиям и компаниям по управлению отелями, которые работают с нами на основании договора об управлении отелями; 
      •  государственным или регулирующим органам в целях выполнения требований законодательства или по запросу уполномоченных органов. 
  Ваши права  
Вы можете подать запрос на осуществление своих законных прав, используя канал связи, указанный в Разделе 11 «Контакты». Ваш запрос будет обработан в кратчайший срок; но этот срок также зависит от объема и сложности запроса. 
      •  Вы имеете право отозвать свое согласие, и мы прекратим обработку ваших Персональных данных в кратчайшие сроки. 
      •  Вы имеете право получить доступ к своим Персональным данным и запросить их копию, а также право запросить информацию о том, как мы получили ваши Персональные данные без вашего согласия; исключение допускается лишь в том случае, когда мы обязаны соблюдать требования закона или постановление суда, или когда запрос на доступ или получение копии ваших Персональных данных может нанести ущерб правам и свободам других лиц. 
      •  Вы имеете право запросить исправление и уточнение ваших Персональных данных, чтобы обеспечить их точность, актуальность и полноту и исключить любые недоразумения. 
      •  Вы имеете право получить или попросить нас отправить/передать ваши Персональные данные другому контролеру данных, или напрямую запросить Персональные данные, которые мы раскрываем или передаем другому контроллеру данных; исключение допускается, только когда это невозможно по техническим причинам. 
      •  Вы имеете право потребовать у нас удаления, уничтожения или анонимизации ваших Персональных данных, если такие Персональные данные больше не требуются для достижения цели, для которой они были получены, если вы отозвали свое согласие или возражаете против обработки Персональных данных в целях прямого маркетинга и других целях, если имеет место незаконная обработка, а также в других случаях, предусмотренных законом. 
      •  Вы имеете право ограничить обработку ваших Персональных данных, и мы прекратим их обработку, но мы сохраним Персональные данные в следующих целях: 1) для установления, осуществления или защиты правовых притязаний; либо 2) на время проверки точности персональных данных или подтверждения наличия преимущественных законных оснований для их обработки. При этом мы будем хранить Персональные данные только в объеме и в течение срока, необходимых для достижения указанных целей. 
      •  Вы имеете право возразить против сбора, использования или раскрытия Персональных данных в целях прямого маркетинга, проведения научных, исторических или статистических исследований, за исключением случаев, когда такая обработка необходима в общественных интересах, основана на преимущественном законном интересе, требуется для установления, осуществления или защиты исковых требований, соблюдения требований законодательства либо осуществления или защиты законных прав. 
      •  Вы имеете право подать жалобу в соответствующие государственные органы, если считаете, что мы, наши сотрудники или наши Деловые партнеры нарушаем или не соблюдаем Закон о защите персональных данных (PDPA, Таиланд) или Общий регламент по защите данных (GDPR, Европа). 
  Маркетинговая деятельность  
Если вы хотите отменить подписку или отказаться от получения маркетинговых материалов или информационных рассылок от нас или наших деловых партнеров, вы можете сделать это, воспользовавшись формой обратной связи в Разделе 11 «Контакты». Однако эта отмена не повлияет на вашу возможность получать продукты или услуги в соответствии с договором или принятыми вами условиями. 
  Меры обеспечения защиты Персональных данных  
Мы понимаем важность защиты данных и относимся к вашим Персональным данным с должным вниманием, соблюдая требования законодательства. Ваши Персональные данные считаются конфиденциальными, и мы принимаем соответствующие физические, организационные и технические меры для их защиты на всех уровнях организации и во всех наших Объектах размещения (подробное определение см. в Разделе 1 «О нас», чтобы предотвратить потерю, неправомерное использование или несанкционированный доступ к вашим Персональным данным, а также их раскрытие, изменение и удаление. 
 Если мы привлекаем стороннюю организацию для разработки и обслуживания систем, сайтов и приложений, распределения ресурсов или предоставления любых других услуг, мы можем заключить с ней соглашение о конфиденциальности и/или обработке данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности в целях обеспечения безопасности ваших Персональных данных. 
 Мы внедрили процедуры реагирования на инциденты, связанные с нарушением безопасности Персональных данных, и будем уведомлять вас о таких инцидентах в порядке, предусмотренном законом. Однако, несмотря на применение надлежащих мер для защиты Персональных данных, передача данных по интернету связана с определенными рисками безопасности. Поэтому мы не можем гарантировать полную защиту ваших Персональных данных, которые вы раскрываете на онлайн-платформе. 
 Хранение Персональных данных 
Персональные данные, относящиеся к профилю клиента (в том числе контактные, идентификационные, финансовые данные и сведения о транзакциях), хранятся в течение 10 лет с даты бронирования. Другие категории Персональных данных хранятся в течение срока, необходимого для достижения целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности, а также в соответствии с нашей внутренней политикой хранения данных и требованиями законодательства. 
  Контакты  
Если у вас есть вопросы о настоящей Политике конфиденциальности или обработке ваших Персональных данных, а также если вы хотите выразить благодарность или подать жалобу, свяжитесь с нами, используя следующие каналы: 
 S Hotels and Resorts Public Company Limited 
Адрес: 123 Sun Towers Building B, 10th Floor, Vibhavadi-Rangsit Road, Chom Phon, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand (Таиланд) 
Телефон: +66 (0) 2058 9888 
Email: dpo@shotelsresorts.com

 

Что нового на курорте HARD ROCK HOTEL MALDIVES

Hard Rock Hotel Maldives

Akasdhoo, South Male Atoll, Male, 20029 Maldives

 

 

Я соглашаюсь получать по электронной почте информацию о продуктах и специальных предложениях Hard Rock International. Я также принимаю политику конфиденциальности Hard Rock.